"Um velho calção de banho,
um dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
e um arco-íris no ar
Depois na praça Caymmi
sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
beber uma água de côco
É bom
passar uma tarde em Itapoã
Ao sol que arde em Itapoã
Ouvindo o mar de Itapoã
Falar de amor em Itapoã..."
"Un viejo traje del baño
un día para callejear
un mar que no tiene tamaño
y un arco iris en aire
más adelante en la holgazanería
la sensación de Caymmi en el cuerpo
una estera de mimbre
para beber un agua del côco
es bueno para pasar una tarde en Itapoa
al sol que arde en Itapo
ãque oye el mar de Itapoã
para hablar de amor en Itapoa..."